Вот какого хрена опять на меня всех собак повесили?
Все прекрасно знают, что значит это выражение и вероятно представляют себе примерно такую картину:
Вложение:
Комментарий к файлу: Вешать собак
sobaki.jpg [ 16.05 Кб | Просмотров: 2629 ]
А вот и нет. Четвероногие друзья здесь совершенно ни при чем. И ругательство тут никакое не подразумевается.
Просто собаками раньше называли репейники, колючки.
Или почему водку глушат? Выражение получилось из профессионального рыбацкого - глушить рыбу, т.е. толстой палкой бить по тонкому льду там, где собирается рыба. Такой способ позволяет ловить рыбу большими количествами.
Или почему у нас матершинный подфорум кличется Малиной
Ясен пень, что это не ягода. Ведь малина в этом значении встречается и у Чехова, и у Достоевского, и даже у Мамина-Сибиряка.
Малина - "раздолье, прямо прелесть". То бишь у Толкиена могло быть "моя малина"
Ну и так далее, век живи - век учись, Виноградов и его "История слов" спасет отцов и матерей русской демократии! wordhist.narod.ru