ENGLISH WORDS AND HOW TO USE THEM.
THE THEATRE AND THE CINEMA ОТ АВТОРОВПредлагаемое пособие имеет своей целью помочь изучающим английский язык активно овладеть лексикой по темам театр и кино.
Пособие предназначено для институтов иностранных языков и близких к ним по профилю учебных заведений.
Пособие состоит из двух частей и словаря-приложения. 1-ая часть посвящена театру, 2-ая — кино.
Первые уроки, несложные как по языку, так и по содержанию, доступны студентам младших курсов, основная же часть уроков,
в особенности такие уроки как №№ 12, 13, 18, 21, рассчитаны на старшие курсы. Кроме того, пособие может быть использовано
на вечерних и заочных отделениях, а также лица¬ми, самостоятельно повышающими свои знания в области английского языка.
Большинство английских текстов, включенных в книгу, взято из оригинальной английской художественной литературы или статей,
посвященных вопросам театра и кино. Тексты уроков №№ 1, 9, 20 написаны Р. Р. Диксоном. Некоторые тексты, как английские
так и русские, сокращены, но не адаптированы. Авторы стремились по¬добрать тексты, в которых анализируются, главным образом,
произведения, знакомые учащимся высших учебных заведений. Особо следует отметить, что материалы, включенные в книгу, дают
возможность преподавателю работать не только над специальной лексикой театра м кино, но и над общеупотребительной лексикой.
Кроме основного текста, снабженного лексическими коммента¬риями, каждый урок включает большое количество упражнений.
Все упражнения предполагают тщательную предварительную про¬работку соответствующих слов по словарю-приложению.
Цель упраж¬нений, включенных в урок, двоякая: разъяснительные упражнения помогают учащимся разобраться в значении тех
или иных слов, активизирующие упражнения обеспечивают активное овладение изу¬чаемой лексики и опираются на разъяснительные
упражнения. Основ¬ная часть упражнений как первой, так и второй группы связана непосредственно с основным текстом урока.
Кроме того, в каждом уроке, начиная с 3-го, имеются специальные упражнения, связывающие ранее пройденный материал с новым,
углубляя и обобщая его. К изу¬чению наиболее важных и трудных по своей семантической структуре слов учащийся возвращается
несколько раз на протяжении работы над книгой, что должно помочь ему овладеть данными словами во всей сложности их взаимосвязей
c другими словами данной лексико-се-мантической группы.
Пособие снабжено словарем-приложением. Словарь охватывает только специальную лексику театра и кино (но не узко-терминологи¬ческую).
Все слова тщательно разработаны, каждое значение слова снабжено объяснением на английском языке, а также специальными пометами,
раскрывающими особенности данного слова в граммати¬ческом и лексическом планах; иллюстративные примеры подобраны таким образом)
чтобы показать наиболрр характерные особенности того или иного слова в плане его значения, употребления и сочетае¬мости.
Слова, включенные в словарь-приложение, выделяются в тексте уроков. При всех английских иллюстративных примерах дан рус¬ский перевод,
который позволяет уяснить различие контекстуальной реализации значений соответствующих слов в двух языках — в английском и русском.
СОДЕРЖАНИЕTHE THEATRE
Lesson One. Going to the Theatre
Lesson Two. Essex at the Bolshoi
Lesson Three. The Tennent Company in Moscow
Lesson Four. An Amateur Production Rehearsal
Lesson Five. Portrait of a Producer
Lesson Six. Carrie Steals the Show
Lesson Seven. Glimpses of Macready
Lesson Eight. Gielgud on Tour
Lesson Nine. The Kremlin Chimes
Lesson Ten. Puppet Theatre
Lesson Eleven. Ulanova the Unforgettable
Lesson Twelve. The Classic Chinese Theatre
Lesson Thirteen. Theatre of Truth
THE CINEMA
Lesson Fourteen. Film Acting
Lesson Fifteen. The Peculiarities of Film Material
Lesson Sixteen. The Debut of a Film Actress
Lesson Seventeen. The Preview
Lesson Eighteen. Between the Acts
Lesson Nineteen. "David Copperfield" Televised
Lesson Twenty. Moscow International Film Festival
Lesson Twenty-One. "Mother", 1926
Vocabulary
Notes
Скачать учебник по английскому языку "Английские слова и их употребление - Елисеева, Ершова" с iFoxy.ruВложение:
Комментарий к файлу: ENGLISH WORDS AND HOW TO USE THEM.
THE THEATRE AND THE CINEMA
english_words.zip [316.08 Кб]
Скачиваний: 287