21. Конфорка?
Только в таком виде зафиксировано это слово в современных русских словарях. Написание комфорка (с м вместо н) ошибочно. На 22.09.2001 в Интернете около 800 таких ошибок.
22. Имплантат?
Именно так, а не иначе пишется это слово [лат. implantat] – медицинский термин, означающий вживляемый в организм зародыш, орган или ткань. Написание и произношение этого слова со вставным н – имплантант – очень распространенная на сегодня ошибка (ср.: на 22.09.2001 поисковые системы Интернета отмечают в среднем 5800 таких написаний).
23. Прецедент?
Случай, подобный предыдущему: очень “хочется” вставить перед д букву н: языку проще воспроизвести сочетание нд (ср. нт в вопросе 22), чем одиночную взрывную д (т). Но согласно употреблению в языке-источнике [фр. precedent – лат. praecedens (praecedentis)] правильным является только вариант прецедент – случай, служащий примером, оправданием для последующих случаев этого же рода. Напр.: Прецедентов, подобных сентябрьской трагедии, Америка раньше не имела (на 22.09.2001 в Интернете найдено около 4900 ошибочных написаний).
24. Инцидент?
Только инцидент согласно орфографии этого слова в языке-источнике [нем. Inzident – фр. incident – лат. incidens (incidentis)]. На 22.09.2001 в Интернете примерно 1700 орфографически неверных написаний этого слова.
25. Теракт?
Совершенно верно: согласно рекомендуемым правилам образования сложных слов здесь пишется только одна р (террор + акт). Написание слова теракт через две рр (терракт) ошибочно. Возможно, распространенность этой неправильности связана с правилом образования сокращений – на последнюю согласную, ср.: терр. (территория).
26. Ароматерапия?
Да, ароматерапия: аромат + терапия. Соединительные гласные в сложных словах следует отличать от гласных, относящихся к основе исходного слова (а в данном случае – корневая гласная). Ср.: ароматообразующий, где о – соединительная гласная. То же самое: психотерапия, но психастения (псих + астения).
27. Медсестра широкого профиля – какую запись в трудовой книжке сделать мужчине с дипломом по такой специальности?
Правильно: медбрат. Это слово есть в русских словарях и означает медицинского брата, лицо среднего медицинского персонала в лечебных учреждениях. Сейчас это слово, как и сама специальность, довольно распространенно.
28. Нет и нету – как правильно сказать?
Нет – слово нейтрального стиля, нету – стилистически сниженное, характерное для разговорной речи.
29. Сотоварищи или со товарищи?
Сотоварищи – это форма множественного числа слова сотоварищ и обозначает то же самое, что и друг, приятель и т. п. Со- в этом случае – приставка, ср.: сотрудник, сообщник и т. д. Слово склоняется: сотоварищей, сотоварищам и т. д. Со в сочетании со товарищи выступает в роли предлога, получаемое значение – вместе с товарищами. Это старая форма творительного падежа множественного числа для существительных мужского рода, омонимичная, т. е. тождественная по выражению, форме именительного падежа множественного числа.
30. Скрепя сердцем, скрипя сердцем или еще как-нибудь?
Скрепя сердце – сердце, которое скрепили (напр., обручами), а не которое скрипит (издает звук). Такая путаница, а затем и переосмысление внутренней структуры фразеологизма произошли из-за внешнего сходства слов скрепить (кого-что?) и скрипеть (кем-чем?). А гласная в корне проверяется словами крепко и скрип.
31. Спустить на тормоза или на тормозах?
Спустить/спускать (как? на ком-чем?) на тормозах – т. е. уладить неприятность тихо и без шума. Это переносное значение выражения, а буквально оно означает 'тормозить, замедлять движение', т. е. спускаться на тормозах, ср.: спускаться на перилах.
32. Понятно, что буквально означает сейчас – сей час, а его синоним, теперь, – к чему оно восходит?
Теперь – это бывшее старославянское топрьво, сочетающее в себе указательное местоимение тот и числительное первый. Попытавшись воссоздать логически увязанную, цельную смысловую картинку, можно получить примерно следующее: в этот, первый, наиболее близкий к нам временной отрезок.
33. Конфеты кондитерской фабрики “Славянка” называются “Храбрый Аладин” – разве не Алладин?
Нет, Аладдин – с одной л и двумя д. Именно так это слово пишется в языке-источнике, и в таком виде оно освоилось русским языком. Двойное л, возможно, появляется здесь по ассоциации со словом аллах – другим, тоже заимствованным словом.
34. Оформляются или нет слова Дед Мороз и Санта Клаус дефисами (Дед-Мороз и Санта-Клаус)?
Санта-Клаус – да, Дед Мороз – нет: имя этого персонажа состоит из значимых для русского человека слов, которые еще не потеряли самостоятельности. Но: дед-мороз – игрушка.
35. Как пишутся слова – имена героев сказок: Красная Шапочка, Синяя Борода и под.?
Все составляющие имен действующих лиц в баснях, сказках, пьесах пишутся с прописной буквы: Красная Шапочка; Змей Горыныч; косолапый Мишка (из басни Крылова), Серебряное Копытце и т. д.
36. На первом этаже поликлиники написано запасный выход, а на втором – запасной. Как правильно? Почему так получилось? Откуда взялось это слово – запасный и где у него ставится ударение?
Ударение в этом слове ставится на втором слоге: запа'сный. По происхождению оно более древнее, чем запасно'й. Составляя затем с последним конкурирующую пару, сейчас постепенно исчезает: на равных правах с прилагательным запасной оно употребимо только в нескольких сочетаниях: запасный выход, запасный путь и запасный полк.
37. Какой предлог должен быть с антресолями: в или на?
Эти предлоги равноправны, если речь идет об антресолях в первом значении, и правильным является употребление на антресолях, если говорится об антресолях во втором или третьем значениях.
Антресо'ли, -ей; мн. (ед. антресо'ль, -и; ж.) 1. В особняках 18–19 вв.: верхний полуэтаж дома, встроенный в объем основного этажа. Прислуга жила на (в) антресолях. 2. Верхний полуярус в виде открытой галереи с перилами, сооружавшийся в особенно высоких комнатах. Забраться на антресоли. 3. Настил под потолком или закрытая полка, ставящаяся на верх шкафа, серванта и т. п. для хранения вещей. Хранить лыжи на антресолях.
38. Чем отличается бобер от бобра и какие у них производные прилагательные?
Изначально бобр – это грызун с ценным мехом, живущий колониями по лесным рекам, бобер – это мех бобра, а также бобровый воротник и одежда из него. Но сейчас эти различия постепенно нивелируются, т. е. сходят на нет, и часто, особенно в речевой практике, бобр и бобер употребляются уже как синонимы.
Прилагательные: бобриный (разговорное), бобровый (от бобр), бобрихин (от бобриха), бобреночий (от бобренок).
39. Правильно ли сейчас в СМИ о наших музыкантах говорят: богема? Ведь богема – это бедный народ?
Точнее сказать, богема [фр. boheme – буквально 'цыганщина'] - это слой творческой интеллигенции, не имеющей устойчивого дохода, ведущей беспорядочную жизнь (о музыкантах, художниках, актерах, литераторах); а также о таком образе жизни. Иное употребление неверно.
40. Ни в одном словаре не удалось найти слова борсетка – как правильно его писать?
Борсетка 'небольшая мужская сумка для документов (обычно на ремне, надеваемом на кисть руки)'. Слово зафиксировано в “Толковом словаре иноязычных слов“ Л. П. Крысина (2-е изд.; М., 2000, с. 848).
41. Ваганты и менестрели – в чем разница? Каково происхождение слов?
Вага'нты < лат. vagantes < vagus странствующий, бродячий] – в средние века в Западной Европе – бродячие актеры (беглые монахи, недоучившиеся студенты), исполнители песен, участники остросатирических представлений. Менестре'ль [франц. menestrel] 1. во Франции и Англии в средние века: бродячий певец, музыкант, исполнявший обычно не только произведения других авторов, но и свои сочинения. 2. (Разговорное.) Автор-исполнитель собственных песен; бард. Пример употребления: менестрели съехались с палатками и гитарами. 42. Как говорить: нет вальта или нет валета? Нет валета; вариант вальта (родительный падеж, единственное число) – просторечный. 43. На магазинах часто, особенно раньше, писали: вино-водочные изделия, а в словаре написано: винно-водочные. Где ошибка? Ошибочно писали на магазинах, правильно писать только винно-водочный, иное неверно. Это можно проверить, просто восстановив наше составное прилагательное до исходного: получится изделия винные (с двумя -нн-!) и водочные, а не изделия вино и водочные.
Источник: Русские словари
|
