Точно знаю что в интернете есть услуга по переносу сайта с Битрикс на Вордпресс.
А вот мне интересно узнать о том если полноценно можно адаптировать сайт с одного движка на другой, что можете по этому поводу сказать?

Можно, но для этих целей стоит именно выбирать ручную работу, причем именно профессиональную ручную работу.

Да, но стоит отказаться от всяких там плагинов, исключительно выбирайте ручной режим для того чтоб сделать такую адаптацию и перенос.
К слову, могу сказать что вам вот тут http://spartan.by/bitrix-to-wordpress/ стоит подобные услуги заказывать. В принципе о них много отзывов о сделанных ими работах, явно говоря заказ таковых услуг себя оправдает сполна даже.